«O Helenismo é para nós uma dessas séries ou sistemas, porque reúne os carateres necessários das civilizações, isto é, um modo original próprio de apresentar, debater e resolver os problemas ideais. Por isso, nem a todas as histórias de povos vivos ou passados convém o nome de civilizações, nem esta palavra implica uma relação direta com o grau de importância ou de esplendor que os povos têm na história geral. Roma, apesar do extraordinário valor e desenvolvimento das suas instituições civis e políticas, apesar da ação enorme que exerceu sobre as populações do mundo, não pode ser considerada uma Civilização, por isso que o seu pensamento religioso é apenas um reflexo do Helenismo. Israel, pelo contrário, apesar da sua insignificante ação política e militar, do nenhum valor das suas instituições, é decerto uma civilização tão completa, original e tão perfeita historicamente, como a Grécia.»
€5
«O Helenismo é para nós uma dessas séries ou sistemas, porque reúne os carateres necessários das civilizações, isto é, um modo original próprio de apresentar, debater e resolver os problemas ideais. Por isso, nem a todas as histórias de povos vivos ou passados convém o nome de civilizações, nem esta palavra implica uma relação direta com o grau de importância ou de esplendor que os povos têm na história geral. Roma, apesar do extraordinário valor e desenvolvimento das suas instituições civis e políticas, apesar da ação enorme que exerceu sobre as populações do mundo, não pode ser considerada uma Civilização, por isso que o seu pensamento religioso é apenas um reflexo do Helenismo. Israel, pelo contrário, apesar da sua insignificante ação política e militar, do nenhum valor das suas instituições, é decerto uma civilização tão completa, original e tão perfeita historicamente, como a Grécia.»
