Co-tradução e prefácio de Vítor Silva Tavares.
Eis um excerto: «(...) Contrariamente a Hemingway, seu (transitório) companheiro de geração perdida, contrariamente, também, a muitos da geração beat que em causa extrema se refugiam nos “paraísos artificiais”, Miller, entregue a si próprio e em si próprio sentindo pulsar o coração do mundo, encontra os fundamentos de um equilíbrio optimista para além do optimismo: abreviando razões, canta, com e como Whitman, que “é bom estar vivo e também é bom morrer” – afirmação, não de passividade ou indiferentismo, mas de uma plenitude só alcançada por quem, bebendo o fel da vida, possui “uma generosidade inesgotável”, uma fé indestrutível na grandeza cósmica do homem. (...)»
Nota:
Exemplar em excelente estado, excepto rasgões na sobrecapa. Assinatura de posse.
Co-tradução e prefácio de Vítor Silva Tavares.
Eis um excerto: «(...) Contrariamente a Hemingway, seu (transitório) companheiro de geração perdida, contrariamente, também, a muitos da geração beat que em causa extrema se refugiam nos “paraísos artificiais”, Miller, entregue a si próprio e em si próprio sentindo pulsar o coração do mundo, encontra os fundamentos de um equilíbrio optimista para além do optimismo: abreviando razões, canta, com e como Whitman, que “é bom estar vivo e também é bom morrer” – afirmação, não de passividade ou indiferentismo, mas de uma plenitude só alcançada por quem, bebendo o fel da vida, possui “uma generosidade inesgotável”, uma fé indestrutível na grandeza cósmica do homem. (...)»
Nota:
Exemplar em excelente estado, excepto rasgões na sobrecapa. Assinatura de posse.
